¿Puedo reclamar a Promontoria si la deuda era real pero ha prescrito?

Sí. La prescripción extingue la exigibilidad legal de la deuda. Si Promontoria te inscribe en ASNEF por una deuda prescrita, está actuando ilegalmente y tienes derecho a indemnización.